{"id":8373,"date":"2026-04-10T14:40:28","date_gmt":"2026-04-10T14:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fincasas.net\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-04-10T14:41:53","modified_gmt":"2026-04-10T14:41:53","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8373\" class=\"elementor elementor-8373 elementor-4880\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-185cac6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"185cac6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40ca791\" data-id=\"40ca791\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7605d28 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7605d28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"n2r__search n2r__search--triggerselector \" data-n2r-searchsession-url=\"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-json\/n2r\/v1\/searchsession\" >\n      <div class=\"n2r__search__mode-trigger\">\n              <div class=\"n2r__search__field n2r__search__mode-trigger\">\n          <label for=\"n2r-search-mode-57524\">Typ<\/label>\n          <select class=\"n2r__select\" id=\"n2r-search-mode-57524\">\n            <option value=\"rental\" selected>Vermietung<\/option><option value=\"sale\" >Sale<\/option>          <\/select>\n        <\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"n2r__search__container n2r__tabs__content\">\n    <div class=\"n2r__tabs__content__item n2r__search__container__rental active\" >\n  <form name=\"n2r__search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.fincasas.net\/alquiler-de-vacaciones-estartit\/\" autocomplete=\"off\">\n    <input type=\"hidden\" aria-hidden=\"true\" name=\"commercialization_type\" value=\"rental\">\n              <div class=\"n2r__search__field\">\n            <label for=\"n2r-search-rental-search_text-57524\">Referenz<\/label>\n            <input type=\"text\" name=\"search_text\" id=\"n2r-search-rental-search_text-57524\" class=\"n2r__input\" value=\"\">\n          <\/div>\n                      <div class=\"n2r__search__field\">\n              <label for=\"n2r-search-rental-city-57524\">Reiseziel<\/label>\n              <select name=\"city\" id=\"n2r-search-rental-city-57524\" class=\"n2r__select\">\n                <option value=\"\">Alle<\/option>\n                <option value=\"Estartit (L\u00b4)\" >Estartit (L\u00b4)<\/option><option value=\"Tamariu\" >Tamariu<\/option>              <\/select>\n              <span><\/span>\n            <\/div>\n                      <div class=\"n2r__search__field \">\n              <label for=\"n2r-search-rental-type-57524\">Objekttyp<\/label>\n              <select name=\"type\" id=\"n2r-search-rental-type-57524\" class=\"n2r__select\">\n                <option value=\"\">Alle<\/option>\n                <option value=\"apartment\" >Apartment<\/option><option value=\"attached_house\" >Reihenhaus<\/option><option value=\"isolated_house\" >Einzelhaus \/ Villa<\/option><option value=\"study\" >Studio-Apartment<\/option>              <\/select>\n              <span><\/span>\n            <\/div>\n                    <div class=\"n2r__search__field n2r__datepickercontainer\">\n            <label for=\"n2r-search-rental-dates-57524\">Daten ausw\u00e4hlen<\/label>\n            <input type=\"text\" name=\"dates\" id=\"n2r-search-rental-dates-57524\" class=\"n2r__input n2r-daterangepicker-component\" value=\"\" data-checkin=\"\" data-checkout=\"\" data-language=\"de\" data-nights=\"1\" placeholder=\" \">\n            <a class=\"n2r__datepickercontainer__clear\"><i class=\"fa fa-times\"><\/i><\/a>\n            <input type=\"hidden\" aria-hidden=\"true\" name=\"checkin\" value=\"\">\n            <input type=\"hidden\" aria-hidden=\"true\" name=\"checkout\" value=\"\">\n          <\/div>\n                  <div class=\"n2r__search__field n2r__search__field--small\">\n            <label for=\"n2r-search-rental-adults-57524\">Erwachsene<\/label>\n            <input class=\"n2r__input\" name=\"adults\" id=\"n2r-search-rental-adults-57524\" type=\"number\" min=\"1\" max=\"30\" value=\"1\">\n          <\/div>\n                  <div class=\"n2r__search__field n2r__search__field--small\">\n            <label for=\"n2r-search-rental-children-57524\">Kinder<\/label>\n            <input class=\"n2r__input\" name=\"children\" id=\"n2r-search-rental-children-57524\" type=\"number\" min=\"0\" max=\"30\" value=\"0\">\n          <\/div>\n            <div class=\"n2r__search__field n2r__search__field--submit\">\n      <button type=\"submit\" class=\"n2r__search__submit n2r__btn\">Suche<\/button>\n    <\/div>\n  <\/form>\n<\/div>\n<div class=\"n2r__tabs__content__item n2r__search__container__sale \" aria-hidden=\"true\" inert>\n  <form name=\"n2r__search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.fincasas.net\/en-venta-en-estartit\/\" autocomplete=\"off\">\n    <input type=\"hidden\" aria-hidden=\"true\" name=\"commercialization_type\" value=\"sale\">\n              <div class=\"n2r__search__field\">\n            <label for=\"n2r-search-sale-search_text-57524\">Referenz<\/label>\n            <input type=\"text\" name=\"search_text\" id=\"n2r-search-sale-search_text-57524\" class=\"n2r__input\" value=\"\">\n          <\/div>\n                      <div class=\"n2r__search__field\">\n              <label for=\"n2r-search-sale-city-57524\">Reiseziel<\/label>\n              <select name=\"city\" id=\"n2r-search-sale-city-57524\" class=\"n2r__select\">\n                <option value=\"\">Alle<\/option>\n                <option value=\"Colomers\" >Colomers<\/option><option value=\"Estartit (L\u00b4)\" >Estartit (L\u00b4)<\/option><option value=\"Lestartit\" >Lestartit<\/option><option value=\"L\u00b4Estartit\" >L\u00b4Estartit<\/option><option value=\"Torroella de Montgr\u00ed\" >Torroella de Montgr\u00ed<\/option>              <\/select>\n            <\/div>\n                      <div class=\"n2r__search__field \">\n              <label for=\"n2r-search-sale-type-57524\">Objekttyp<\/label>\n              <select name=\"type\" id=\"n2r-search-sale-type-57524\" class=\"n2r__select\">\n                <option value=\"\">Alle<\/option>\n                <option value=\"apartment\" >Apartment<\/option><option value=\"attached_house\" >Reihenhaus<\/option><option value=\"isolated_house\" >Einzelhaus \/ Villa<\/option><option value=\"terrain\" >Grundst\u00fcck<\/option>              <\/select>\n              <span><\/span>\n            <\/div>\n              <div class=\"n2r__search__field n2r__search__field--submit\">\n      <button type=\"submit\" class=\"n2r__search__submit n2r__btn\">Suche<\/button>\n    <\/div>\n  <\/form>\n<\/div>  <\/div>\n<\/div> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7162295 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7162295\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ca9ea8\" data-id=\"0ca9ea8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c97ee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c97ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6088d66\" data-id=\"6088d66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a541a13 elementor-align-right elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"a541a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/\">Inicio<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8cffec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8cffec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4fd6a0\" data-id=\"a4fd6a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320125a texto-generico elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"320125a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-path-to-node=\"2\">DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">Unser Ziel ist es, gegen\u00fcber unseren Nutzern und Kunden so transparent wie m\u00f6glich \u00fcber die von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu sein. Ihr Datenschutz ist uns wichtig.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"4\">Durch das Lesen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird der Nutzer dar\u00fcber informiert, wie <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"84\">FINCASAS COSTA BRAVA SL<\/b> die personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und sch\u00fctzt, die \u00fcber die Website \u2013 <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"192\"><a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/fincasas.net\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/fincasas.net<\/a><\/b> (im Folgenden: die Website) \u2013 sowie alle weiteren Daten, die <b data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"277\">FINCASAS COSTA BRAVA SL<\/b> in Zukunft auf anderem Wege zur Verf\u00fcgung gestellt werden, \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"5\">Der Nutzer sollte diese Datenschutzerkl\u00e4rung, die klar und einfach formuliert wurde, um das Verst\u00e4ndnis zu erleichtern, sorgf\u00e4ltig lesen und freiwillig entscheiden, ob er <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"171\">FINCASAS COSTA BRAVA SL<\/b> seine personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen m\u00f6chte.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Durch das Ausf\u00fcllen eines Formulars auf der Unternehmenswebsite und das Anklicken des K\u00e4stchens \u201eIch habe die Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen\u201c oder einer \u00e4hnlichen Formulierung erkl\u00e4rt der Nutzer ausdr\u00fccklich, dass er die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung gelesen hat, in der unter anderem die durchgef\u00fchrten Datenverarbeitungen und deren Zwecke angegeben sind. Damit wird der Informationspflicht nachgekommen, die durch die Datenschutzbestimmungen vorgeschrieben ist.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"7\">In F\u00e4llen, in denen auf der Unternehmenswebsite die Einwilligung f\u00fcr einen bestimmten Zweck eingeholt wird, gibt der Nutzer durch Anklicken des K\u00e4stchens \u201eIch akzeptiere\u201c oder einer \u00e4hnlichen Formulierung seine eindeutige und ausdr\u00fcckliche Einwilligung f\u00fcr die betreffende Verarbeitung.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"9\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,0,0\"><b data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Identit\u00e4t:<\/b> FINCASAS COSTA BRAVA SL &#8211; NIF: B55173934<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,1,0\"><b data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Postanschrift:<\/b> AVDA. GRECIA, 64, 17258 L&#8217;ESTARTIT (GIRONA, SPANIEN)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,2,0\"><b data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Telefon:<\/b> (+34) 972 751 280<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"9,3,0\"><b data-path-to-node=\"9,3,0\" data-index-in-node=\"0\">E-Mail:<\/b> office@fincasas.net<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"10\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"11\">Verarbeitung von \u00fcber die WEBSITE erhobenen DATEN<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/b> Bei FINCASAS COSTA BRAVA SL verarbeiten wir die von den Betroffenen zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen, um ihre Anfrage zu bearbeiten und ihnen kommerzielle Mitteilungen sowie unsere Newsletter zuzusenden. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage der bereitgestellten Daten getroffen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"13\"><b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\">Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/b> Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Betroffene nicht deren L\u00f6schung verlangt.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"14\"><b data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\">Was ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten?<\/b> Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"15\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"15,0,0\"><b data-path-to-node=\"15,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Einwilligung der betroffenen Person:<\/b> Bearbeitung Ihrer Anfrage und Zusendung von kommerziellen Mitteilungen sowie unserer Newsletter.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"16\"><b data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\">An welche Empf\u00e4nger werden Ihre Daten weitergegeben?<\/b> Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"17\"><b data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\">Daten\u00fcbermittlung in Drittl\u00e4nder?<\/b> Daten\u00fcbermittlungen in Drittl\u00e4nder sind nicht vorgesehen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"18\"><b data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\">Wie haben wir Ihre Daten erhalten?<\/b> Die personenbezogenen Daten, die wir bei FINCASAS COSTA BRAVA SL verarbeiten, stammen vom Betroffenen selbst. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet (Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religi\u00f6se oder weltanschauliche \u00dcberzeugungen oder die Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit hervorgehen, genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer nat\u00fcrlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung).<\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-path-to-node=\"19\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"20\">Verarbeitung von KUNDENDATEN<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"21\"><b data-path-to-node=\"21\" data-index-in-node=\"0\">Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/b> Bei FINCASAS COSTA BRAVA SL verarbeiten wir die von den Betroffene<span class=\"citation-1379 citation-1380 citation-end-1380\">n zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen, um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, die administrative, buchhalterische und steuerliche Verwaltung der angeforderten Dienstleistungen durchzuf\u00fchren sowie kommerzi<\/span><span class=\"citation-1379 citation-end-1379\">elle Mitteilungen \u00fcber unsere P<\/span>rodukte und Dienstleistungen zu versenden. Es werden keine automatisierten Entscheidungen auf der Grundlage der bereitgestellten Daten getroffen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"22\"><b data-path-to-node=\"22\" data-index-in-node=\"0\">Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/b> Die Daten werden so lange gespeichert, wie der Betroffene nicht deren L\u00f6schung verlangt, und gegebenenfalls f\u00fcr die Jahre, die zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"23\"><b data-path-to-node=\"23\" data-index-in-node=\"0\">Was ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten?<\/b> Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten ist:<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"24\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,0,0\"><b data-path-to-node=\"24,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Erf\u00fcllung eines Vertrags:<\/b> Erbringung der angeforderten Dienstleistungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,1,0\"><b data-path-to-node=\"24,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Gesetzliche Verpflichtung:<\/b> Durchf\u00fchrung der administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verwaltung der angeforderten Dienstleistungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"24,2,0\"><b data-path-to-node=\"24,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen:<\/b> Zusendung von kommerziellen Mitteilungen \u00fcber unsere Produkte und Dienstleistungen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-path-to-node=\"25\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"26\">Verarbeitung von VIDEO\u00dcBERWACHUNGSDATEN<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"27\">Basisinformationen zum Datenschutz<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"28\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,0,0\"><b data-path-to-node=\"28,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Verantwortlicher:<\/b> FINCASAS COSTA BRAVA SL.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,1,0\"><b data-path-to-node=\"28,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Zweck:<\/b> Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Personen, G\u00fctern und Einrichtungen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,2,0\"><b data-path-to-node=\"28,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Rechtsgrundlage:<\/b> Wahrnehmung einer Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,3,0\"><b data-path-to-node=\"28,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Empf\u00e4nger:<\/b> Daten\u00fcbermittlungen sind vorgesehen an: Gegebenenfalls staatliche Sicherheitskr\u00e4fte und -organe sowie Gerichte.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"28,4,0\"><b data-path-to-node=\"28,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Herkunft:<\/b> Der Betroffene selbst.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"29\">Vollst\u00e4ndige Informationen zum Datenschutz<\/h3>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"30\"><b data-path-to-node=\"30\" data-index-in-node=\"0\">Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/b> Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Personen, G\u00fctern und Einrichtungen. Es werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"31\"><b data-path-to-node=\"31\" data-index-in-node=\"0\">Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?<\/b> Die Daten werden maximal 30 Tage lang gespeichert, es sei denn, sie werden an Sicherheitsbeh\u00f6rden oder Gerichte \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"32\"><b data-path-to-node=\"32\" data-index-in-node=\"0\">An welche Empf\u00e4nger werden Ihre Daten weitergegeben?<\/b> Gegebenenfalls an staatliche Sicherheitskr\u00e4fte und -organe sowie Gerichte, um Bilder zur Verf\u00fcgung zu stellen, falls eine Straftat begangen wurde.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr data-path-to-node=\"33\" \/>\n<h2 data-path-to-node=\"34\">Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"35\">Jede Person hat das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob FINCASAS COSTA BRAVA SL sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht.<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"36\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,0,0\"><b data-path-to-node=\"36,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Auskunft:<\/b> Sie haben das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,1,0\"><b data-path-to-node=\"36,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Berichtigung:<\/b> Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,2,0\"><b data-path-to-node=\"36,2,0\" data-index-in-node=\"0\">L\u00f6schung:<\/b> Recht auf L\u00f6schung, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,3,0\"><b data-path-to-node=\"36,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Einschr\u00e4nkung:<\/b> Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen Sie die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung verlangen; in diesem Fall bewahren wir die Daten nur zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen auf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,4,0\"><b data-path-to-node=\"36,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Widerspruch:<\/b> Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. FINCASAS COSTA BRAVA SL wird die Verarbeitung der Daten einstellen, es sei denn, es liegen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde vor oder es geht um die Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"36,5,0\"><b data-path-to-node=\"36,5,0\" data-index-in-node=\"0\">\u00dcbertragbarkeit:<\/b> Recht, die uns zur Verf\u00fcgung gestellten Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie direkt an eine andere Stelle zu \u00fcbermitteln, sofern dies technisch machbar ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"37\">Sie k\u00f6nnen Ihre Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich pers\u00f6nlich an den Verantwortlichen wenden, per Post (unter Beif\u00fcgung einer Kopie Ihres Personalausweises) oder per E-Mail an den Verantwortlichen. Formulare f\u00fcr die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte finden Sie auf der Website der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (AEPD): <a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aepd.es<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-path-to-node=\"38\">Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos, C\/ Jorge Juan, 6, 28001-Madrid).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG Unser Ziel ist es, gegen\u00fcber unseren Nutzern und Kunden so transparent wie m\u00f6glich \u00fcber die von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu sein. Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Durch das Lesen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird der Nutzer dar\u00fcber informiert, wie FINCASAS COSTA BRAVA SL die personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und sch\u00fctzt, die \u00fcber die Website [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8270,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8373","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L&#039;Estartit und an der Costa Brava an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L&#039;Estartit und an der Costa Brava an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rrss.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/rrss.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T14:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T14:41:53+00:00\",\"description\":\"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L'Estartit und an der Costa Brava an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\",\"description\":\"Sus Vacaciones en la Costa Brava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/alquiler-de-vacaciones-estartit\\\/?search_text={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-fincasas-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/logo-fincasas-2026.png\",\"width\":501,\"height\":164,\"caption\":\"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fincasas.net\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","description":"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L'Estartit und an der Costa Brava an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","og_description":"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L'Estartit und an der Costa Brava an.","og_url":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","article_modified_time":"2026-04-10T14:41:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rrss.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rrss.jpg","datePublished":"2026-04-10T14:40:28+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:41:53+00:00","description":"Die Agentur Fincasas.net bietet H\u00e4user und Wohnungen zur Miete und zum Kauf f\u00fcr Ihren Urlaub in L'Estartit und an der Costa Brava an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#website","url":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/","name":"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","description":"Sus Vacaciones en la Costa Brava","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fincasas.net\/alquiler-de-vacaciones-estartit\/?search_text={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#organization","name":"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava","url":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-fincasas-2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.fincasas.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/logo-fincasas-2026.png","width":501,"height":164,"caption":"Fincasas.net | Casas y Apartamentos para Alquiler y Venta en L&#039;Estartit y la Costa Brava"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8373"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8376,"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8373\/revisions\/8376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fincasas.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}